成長

最近、髪の毛がかなり伸びている事に気がつきました。
さすがにアメリカだとそこらへんのとくやに行く分けにもいかないので、
来年の冬まで髪をちゃんと切れないと思うと先が長く感じます
（髪も長く感じます　笑）
面白い事に、（まぁ自分にとっては少し嫌なんですけど）
よくこちらの女性に髪型を褒められます。
“その髪どこで切ったの？私そんな髪型が欲しかったの”
“あなたの髪型、私の娘が見たら好きそう”
“本当に良い髪型ね”．．．などと余計なお世話です
できれば切ってますからこの頭。

Recently, I noticed my hair getting longer, especially because most guys buzz their heads here. But I can't just waltz into any barbershop either...what a pain. When I think that I won't be able to get a proper haircut until next winter, the rest of the year just feels so long. My hair feels longer at this point though haha.